ADA-compliant bathroom fixtures