ADA-compliant touchless fixtures