BIM-based restroom planning